Łączymy się z Wami w bólu i gniewie. / We share your grief. We share your anger.

English below

Łączymy się z Wami w bólu i gniewie.
My, pracownicy-migranci jesteśmy wykorzystywani i oszukiwani przez pracodawców i właścicieli mieszkań, którzy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za swoje działania, za to my jesteśmy traktowani jak przestępcy, zawsze na celowniku policji. Państwo islandzkie cieszy się z wpływów z naszych podatków, nasza praca jest niezbędna islandzkiemu społeczeństwu w utrzymywaniu turystyki i odbudowywaniu ekonomii po kryzysach. My tymczasem ciągle jesteśmy marginalizowane i marginalizowani. Związki zawodowe nie chronią naszych praw odmawiając podejmowania zdecydowanych działań przeciwko dobrze znanym wyzyskiwaczom na rynku pracy.
Wystarczy tego. Musimy podnieść głowy i domagać się przestrzegania prawa samodzielnie! Przyszedł czas na prawdziwą organizację pracownic i pracowników!

We share your grief. We share your anger.
We foreign workers are exploited by bosses and landlords. They face no consequences for their actions, while we are criminalized and targeted by the police. The Icelandic state is happy to take our tax money and Icelandic society relied on our labour to build up the tourist sector and rebuild the economy after the crash, yet we are constantly marginalized. The city is more interested in increasing property prices than affordable housing. The trade unions fail consistently to protect our rights, unwilling to take any proactive action against known exploiters on the labour market.
Enough is enough. We need to stop keeping our heads down and demand for our rights to be respected! The time has come for us foreign workers to organize!

https://grapevine.is/…/…/three-dead-in-reykjavik-house-fire/